몽골-15일차(9월 18일 목요일)

아침에 욕실 물내려가는 것이 막혀 기사를 기다렸지만 오지 않았다. 뭉근체측이 집에 와서 오늘 학교에서 처리해야할 여러가지 일에 대해 자세하게 알려주었다.

오늘은 학교에 교수활동지원비를 전달하는 날이다. 이 돈은 몽골교사 1달치 월급정도 된다고 하다. 물론 몽골 교사들의 월급은 매우 적다.

아침에 초등학교에 들러 협력교사 알틍수지를 만나 교육활동 계획 이야기를 나누고 다시 한국어 수업을 한 후 점심도 굶고 교장실에 돈을 전달했다. 3시가 넘도록 문화활동 계획을 의논했다. 급기야 초긴장을 하고 회의에 참석했던 통역은 식당으로 나와버렸다.

그중에는 나에게 다 전달되지는 않았지만 통역을 기분 나쁘게 하는 말이 있었나보다. 맘 착한 뭉근이 견디지 못했으리라. 통역더러 노골적으로 밥을 사라는 요구도 있었다. 학교가 나에게 밥을 사는데 통역은 당연히 따라와야 하고 공짜밥을 얻어먹으니 너도 밥사라 식의 논리인 듯하다.

밥을 사리라 맘 먹고 있었던 뭉근의 마음이 많이 다친 모양이다.

물론 대부분의 통역들이 교사들보다 부유한  것은 사실이다. 하지만 통역더러 밥 사라고 말할 권리는 없다는 생각이 든다.

집에서도 담지 않았던 깍두기 김치를 몽골와서 담았다.